Greinasafn

2017
 »október

 »september
 »ágúst
 »júlí
 »júní
 »maí
 »apríl
 »mars
 »febrúar
 »janúar
2016
 »desember
 »nóvember
 »október
 »september
 »ágúst
 »júlí
 »júní
 »maí
 »apríl
 »mars
 »febrúar
 »janúar
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009

Articles in English

6.5.2015
My dear Erin Olivia.

Read more

3.3.2015
Mi querida Andrea.

Read more

29.5.2014
DE PROFUNDIS : THE VOICE OF ANDALUCIA

Read more

23.4.2013
Curriculum BS

Read more

2.10.2017
Ástarjátning
A THOUSAND TONGUES
Gjörning í Tjarnarbíói
Gjörandi: Nini Julia Bang
Leikstjóri: Samantha Shay
Dramaturg: Jaroslaw Fret
Ljósameistari: Nicole Pearce
Hljóđmeistari: Paul Evans
Tćknistjóri: Hafliđi Emil Barđason
Framleiđendur: Dagný Gísaldóttir og Hallfríđur Ţóra Tryggvadóttir

Lesa meira 

24.9.2017
Ţeir sem ţora
ÓVINUR FÓLKSINS
eftir Henrik Ibsen
Í ţýđingu og leikgerđ Grétu Kristínar Ómarsdóttur og Unu Ţorleifsdóttur

Leikstjórn: Una Ţorleifsdóttir
Leikmynd og búningar: Eva Signý Berger
Tónlist: Gísli Galdur Ţorgeirsson
Hljóđmynd: Gísli Galdur Ţorgeirsson
Lýsing: Ólafur Ágúst Stefánsson
Ađstođarleikstjóri og dramatúrg: Gréta Kristín Ómarsdóttir

Lesa meira 

17.9.2017
Sannleiksvitni aldarinnar
1984 eftir George Orwell í ţýđingu Eiríks Arnar Norđdahl í Borgarleikhúsinu.

Leikgerđ: Robert Icke og Duncan Macmillan
Leikstjóri:Bergur Ţór Ingólfsson
Leikmynd: Sigríđur Sunna Reynisdóttir og Elísabet Alma Svendsen
Lýsing: Björn Bergsteinn Guđmundsson
Leikgervi: Margrét Benediktsdóttir
Tónlist og hljóđ: Garđar Borgţórsson
Myndband: Ingi Beck

Lesa meira 

13.9.2017
Sýrlandsstríđiđ viđ stofuborđiđ
Ţjóđleikhúsiđ frumsýnir SMÁN, eftir Ayad Akhtar.

Í ţýđingu Auđar Jónsdóttur og Ţórarins Leifssonar.
Leikstjóri: Ţorsteinn Bachmann, tónlist Borgar Magnason.
Lýsing Jóhann Friđrik Ágústsson, leikmynd Palli Banine.
Ađstođarleikstjórar Aron Ţór Leifsson og Salvör Gullbrá Ţórarinsdóttir.

Lesa meira 

3.9.2017
Eins og enginn sé morgundagurinn
Frumsýning í Tjarnabíói Kćra manneskja

Dansverk undir handleiđslu Valgerđar Rúnarsdóttur – Flytjendur: Ragnar Ísleifur Bragason, Snćdís Lilja Ingadóttir, Valgerđur Rúnarsdóttir og Védís Kjartansdóttir Tónlist: Áskell Harđarson Leikmyndir og búningar: Ragnheiđur Maísól Sturludóttir Ljósahönnun: Kristján Darri Kristjánsson

Lesa meira 

28.5.2017
Ég finn hamingjuna hríslast fram í fingurgóma.
Fyrir fjörutíu árum útskrifađi ég glćsilegan hóp stúdenta frá Menntaskólanum á Ísafirđi. Í dag fagnar ţessi sami hópur tímamótum á sama stađ. Ég sakna ţess ađ vera ekki međ – ţađ mundi hafa veriđ gaman – en lćt mér nćgja ađ senda hamingjuóskir frá fjarlćgum slóđum og lćt međfylgjandi texta fylgja:

HUGSAĐ VESTUR

Ţađ er vor viđ Dumbshaf. Dagur og nótt renna saman í annarlegri birtu nćturinnar. Tíminn stendur í stađ. Ég sit fremst á gömlu bćjarbryggjunni. Hún er ađ niđurlotum komin og löngu hćtt ađ vera nafli ţessa litla bćjarfélags. Tveir ţöglir mávar húka hvor á sínum stampi, bíđa ţess ađ bćrinn vakni og gefi ţeim eitthvađ í svanginn. Ég er ađ bíđa ţess, ađ andinn komi yfir mig.
Hérna sitjum viđ öll ţrjú – og horfum óţreyjufull yfir sofandi bćinn, ţessa ósamstćđu húsaţyrpingu, sem virđist eins og ögrun viđ veggbrött fjöllin til beggja handa. Ţađ bćrist ekki hár á höfđi. Niđri í fjörugrjótinu eru tveir ástsjúkir kettir ađ teygja úr sér morgunhrollinn. Annar ţeirra er međ blátt band um hálsinn. Skyldi hann ekki fá skömm í hattinn, ţegar hann snýr heim eftir ćvintýri nćturinnar!

Lesa meira 

15.5.2017
(Ó)heiđarleg blađamennska
„...ţađ var ekki fyrr en sjálfstćđ eftirlitsstofnun – Umbođsmađur Alţingis – tók ákvörđun um ađ rannsaka máliđ, sem sannleikurinn um óheiđarleikann kom fram.“
Jón Trausti Reynisson ritstjóri (í leiđara Stundarinnar 30.03.17)

Í grein í Stundinni ( 30.03.17), sem á ađ vera upprifjun á nćstum 30 ára gamalli frétt, tekur Reynir Traustason á sig krók til ađ vekja upp gamlan draug. Um hvađ snerist ţađ nú aftur? Jú, ţađ var veriđ ađ reyna ađ telja fólki trú um, ađ viđ Jón Baldvin vćrum ţjófar. Pólitískur skítabissness ţá. Já – en mundi nú vera kallađ falsfrétt. Af hverju fals? Vegna ţess ađ „sjálfstćđ eftirlitsstofnun“ – Ríkisendurskođun – hafđi rannsakađ máliđ og kveđiđ upp úrskurđ um ađ ţetta vćru ósannindi.

Lesa meira 

19.4.2017
Minning um Sigurđ A.Magnússon, sem viđ kveđjum hinstu kveđju í Hallgrímskirkju í dag.
Ţau eru ađ hverfa á braut hvert á fćtur öđru – ganga út af leiksviđi lífsins – gamlir vinir, bóhemar og artistar, sem voru í blóma lífsins á seinni hluta liđinnar aldar. Í daglegu lífi minntu ţau á persónur úr skáldsögum, sem ekki fundu sér stađ innan ramma hversdagsleikans – höfnuđu enda hversdagleikanum. Í ţeirra augum var lífiđ – međ öllum sínum sorgum og allri sinni gleđi – óendanlegt yrkisefni, sem ţau spunnu sinn ţráđ úr. Guđmunda Elíasdóttir og Bragi Ásgeirsson, bćđi tvö nágrannar og vinir á Vesturgötunni, Thor Vilhjálmsson, sem kom alla leiđ úr Vogunum til ađ lesa upp úr nýjum bókum fyrir vini í gamla bćnum. Öll nýgengin – og nú síđast Sigurđur A. Magnússon, saddur lífdaga.

Lesa meira 

23.3.2017
Í minningu móđur minnar, Aldísar Ţorbjargar Brynjólfsdóttur Schram
Aldís Ţorbjörg Brynjólfsdóttir Schram, móđir mín, hefđi orđiđ hundrađ ára í dag, 23. mars. Ţess vegna skrifa ég eftirfarandi:

Mamma vann aldrei úti. Mamma sagđi ósjaldan: Ć, ég var aldrei mikiđ fyrir börn! Samt eignađist hún sjö krakka og féll aldrei verk úr hendi. Saumađi á okkur, prjónađi á okkur, fór í ber á hverju ári, sultađi, tók slátur, bakađi reglulega og eldađi mat upp úr danskri kokkabók, sem lá alltaf á eldhúsborđinu. Fiskur alla daga – ýsa var ţađ, heillin – ýmist sođinn eđa steiktur, saltađur eđa reyktur. Stundum bollur eđa kássur.

Aldís Ţorbjörg Björgvinsdóttir Schram

Lesa meira 

23.3.2017
Hann kom fyrir tćplega sextán árum
Í gćrkvöld fórum viđ ađ sjá heimildarmynd Jóns Karls Helgasonar í Bíó Paradís um tćlenska fjölskyldu á Íslandi. Trođfullt hús, fjölmenningarsamfélagiđ á stađnum - frábćr mynd.

Hversu margir í kringum okkur hafa ekki fariđ til Taílands? Tćlandi! Karlar í leit ađ einhverju, sem ţeir finna ekki heima hjá sér. Sól og sumar, sjór og seiđur. Massatúrismi.

Í gćrkvöld fórum viđ ađ sjá heimildarmynd Jóns Karls Helgasonar í Bíó Paradís um tćlenska fjölskyldu á Íslandi. Trođfullt hús, fjölmenningarsamfélagiđ á stađnum - frábćr mynd

Lesa meira